كنتُ قاسياً مع امرأتي، وبدنياً مع أيّ امرأة. كنتُ أضرب. لم أستطع التعبير عن نفسي فكنتُ أضرب؛ قاتلتُ الرجال وضربتُ النساء. ولهذا أتحدث دائماً عن السلام والحب، كما ترى. فأشدّ الناس عنفاً هم من يسعون إلى الحب والسلام، والأمر على عكس ذلك تماماً. لكنني أؤمن بالحب والسلام إيماناً صادقاً. أنا رجلٌ عنيفٌ تعلّم ألّا يكون عنيفاً، ويندم على عنفه. وسأحتاج إلى أن أكبر كثيراً قبل أن أستطيع أن أواجه العلن بما فعلتُه بالنساء في شبابي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I used to be cruel to my woman, and physically - any woman. I was a hitter. I couldn't express myself and I hit. I fought men and I hit women. That is why I am always on about peace, you see. It is the most violent people who go for love and peace. Everything's the opposite. But I sincerely believe in love and peace. I am a violent man who has learned not to be violent and regrets his violence. I will have to be a lot older before I can face in public how I treated women as a youngster.”John Lennon — The Playboy interviews with John Lennon and Yōko Ono (1981)