الموهبةُ للممثلين كالحظّ للاعبي الورق؛ ليست شيئًا حقيقيًا، بل كلمةٌ وهميّة اخترعها الناس ووسموا بها أشياء. لم أؤمن قط بالموهبة، بل آمنتُ بالعزيمة والإصرار والإعداد، لكنّ الموهبة تشبه الحظّ إلى حدٍّ ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Talent is to actors what luck is to card players. Its not really anything; its just a fictitious word that people have created and labeled things. Talent is like, you know, I never really believed in talent, I believed in drive and determination and preparation, but talent is sort of like luck.”Shia LaBeouf