مثل غيري من الناس، سعيتُ إلى المناصب والترقيات، وكثيراً ما نلتُها فوق ما تمنّيتُ أو توقّعت. ومع ذلك لم أجد فيها قطّ ذلك الرضا الذي كنتُ قد تصوّرته في خيالي من قبل. وهذا سببٌ وجيه، إن تأمّلناه جيداً، لأن نتخلّص من الرغبات الباطلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Like other men, I have sought honours and preferment, and often have obtained them beyond my wishes or hopes. Yet never have I found in them that content which I had figured beforehand in my mind. A strong reason, if we well consider it, why we should disencumber ourselves of vain desires.”Francesco Guicciardini — Ricordi (1949)
فرانتشيسكو غويتشارديني
مؤرخ · 1483–1540. له 26 حكمة في الموقع.