حتى أثناء الترويج للفيلم قلت للناس إنني لا أحب «ساعة الذروة». النكات التي لم أفهمها، والقتال، مقارنةً بأفلامي في هونغ كونغ، كانا رديئين. كثيرون لم يُعجبهم، لكنّ معظم الناس أحبّوه، أحبّوه حقاً. لقد قرّبتني «ساعة الذروة» حقاً من جمهور الأسرة الأمريكية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even during the promotion I told people that I didn't like Rush Hour. The jokes I didn't understand and the fighting, compared to my Hong Kong films was terrible. A lot of people didn't like it. But mostly people did like it, they really liked it. Rush Hour really brought me to the American family audience.”Jackie Chan