إن فكّر العدوّ في الجبال فهاجمه كالبحر، وإن فكّر في البحر فهاجمه كالجبال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the enemy thinks of the mountains, attack like the sea; and if he thinks of the sea, attack like the mountains.”Miyamoto Musashi — Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: The Way of the Samurai, Bushido: The Soul of Japan (2010)