نظراً لخدماتي في أفريقيا، أملك فرصة الموت بالسمّ. فقد أحضره معي جنرالان. يفعل مفعوله في ثلاث ثوانٍ. وإن تناولتُ السمّ، فلن تُتخذ أيّ من الإجراءات المعتادة ضد أسرتي، أي ضدكم. كما سيُترك طاقمي وشأنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In view of my services in Africa, I have the chance of dying by poison. Two generals have brought it with them. It is fatal in three seconds. If I take the poison, none of the usual steps will be taken against my family; that is, against you. They will also leave my staff alone.”Erwin Rommel