حين كنت في فيتنام تعلّمت الكثير عن الوعود التي يقطعها الجنود لبعضهم بعضًا. فلدى مشاة البحرية وعدٌ بألّا يتركوا قتلاهم وراءهم أبدًا. وفي بلدنا، نحن الجنود المواطنين، علينا أن نلتزم أمام بعضنا بألّا نترك قدامانا المحاربين القدامى وراءنا أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was in Vietnam I learned a lot about the promises that soldiers make to each other. The Marines have a promise to never leave behind their dead. In this country, as citizen soldiers, we need to make the commitment to each other that we will never leave our veterans behind.”John F. Kerry
جون كيري
وزير خارجية الولايات المتحدة · 1943–. له 247 حكمة في الموقع.
الصورة: United States Congress