فوق السعادة والشقاء، وإن كان فيها الأمران معاً، الحبُّ شدّةٌ متّقدة؛ لا يمنحنا الخلود، بل يمنحنا الحياة، تلك اللحظة التي تنفرج فيها أبواب الزمان والمكان انفراجةً صغيرة: هنا هناك، والآن هو دائماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Beyond happiness or unhappiness, though it is both things, love is intensity; it does not give us eternity but life, that second in which the doors of time and space open just a crack: here is there and now is always.”Octavio Paz — The Double Flame: Love and Eroticism (1995)
أكتافيو باث
شاعر · 1914–1998. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: No machine-readable author provided. Pintorpereza~commonswiki assumed (based on copyright claims).