فكلانا يعلم علم اليقين أنّ الحديث عن الحقّ في شؤون البشر إنما يكون حيث تتساوى ضغوط الضرورة، وأنّ الأقوياء يأخذون ما يستطيعون، والضعفاء يُعطون ما يُجبَرون عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For we both alike know that into the discussion of human affairs the question of justice enters only where the pressure of necessity is equal, and that the powerful exact what they can, and the weak grant what they must.”Thucydides — Thucydides Translated Into English (1881)