ما التاريخ؟ بدايته هي قرونٌ من العمل المنهجي المكرّس لحلّ لغز الموت، حتى يمكن في النهاية التغلّب على الموت ذاته. ولهذا يؤلّف الناس السيمفونيات، ولهذا يكتشفون اللانهاية الرياضية والموجات الكهرومغناطيسية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What is history? Its beginning is that of the centuries of systematic work devoted to the solution of the enigma of death, so that death itself may eventually be overcome. That is why people write symphonies, and why they discover mathematical infinity and electromagnetic waves.”Boris Pasternak