بدأتُ بهدوءٍ شديد فهزمتُ السيد تورغينيف. ثم تدرّبتُ بجدّ فهزمتُ السيد موباسان. وتعادلتُ مرتين مع السيد ستندال، وأظنّ أنني كنتُ متقدّماً في الأخيرة. لكن لن يُدخلني أحدٌ حلبةً مع السيد تولستوي، إلا إذا جُننتُ أو ظللتُ أتحسّن باستمرار.

“I started out very quiet and I beat Mr. Turgenev. Then I trained hard and I beat Mr. de Maupassant. I've fought two draws with Mr. Stendhal, and I think I had an edge in the last one. But nobody's going to get me in any ring with Mr. Tolstoy unless I'm crazy or I keep getting better.”Ernest Hemingway