لا أعرف ما الذي يجري، وربما لستُ ذكيًا بما يكفي لأفهمه حتى لو شرحه لي أحد. كل ما أعرفه أننا نُختبر بطريقة ما، من قِبل شخص أو شيء أذكى منا بكثير، وكل ما أستطيعه هو أن أكون ودودًا، وأحافظ على هدوئي، وأحاول أن أستمتع بوقتي حتى ينتهي كل شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't know what's going on, and I'm probably not smart enough to understand if somebody was to explain it to me. All I know is we're being tested somehow, by somebody or some thing a whole lot smarter than us, and all I can do is be friendly and keep calm and try and have a nice time till it's over.”Kurt Vonnegut — The Sirens of Titan: An Original Novel (1988)