لا أكرههم، لكنني لا أكنّ لهم احتراماً خاصاً ولا إعجاباً، ولا أثق بهم، أعني أصحاب الأموال الكبار النموذجيين في بلدي. ولا أعدّهم مصدراً لرأي سديد، سواء في الشأن الخارجي أو في شؤون الأعمال الداخلية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do not dislike but I certainly have no especial respect or admiration for and no trust in, the typical big moneyed men of my country. I do not regard them as furnishing sound opinion as respects either foreign or domestic business.”Theodore Roosevelt
ثيودور روزفلت
الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة · 1858–1919. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Adam Cuerden