تريد أن تعرف جانبي المظلم؟ هل سرقتُ يوماً شيئاً؟ ليس عن قصد كبير. لكنني لا أظن أن الأمر سرقة بقدر ما هو أن تكون جزءاً من تيار الكون. أتعرف، حيث يكون هناك تبادل. فيه الإيجابي وفيه السلبي. هناك تبادل للسلع والخدمات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You want my dark side? Have I ever stolen anything? Not so much intentionally. But I don't think it's so much stealing as... being a part of the flow of the universe. You know, where there's an exchange. It's positive. It's negative. There's an exchange of goods and services.”Bill Murray — The Bill Murray City Of Ember Interview