لقد ربح الشابُّ الذي يُتاح له الاحتكاك بكبار المسؤولين نصفَ معركة الحياة، وينبغي أن يكون الهدف الأكبر لكل فتى أن يفعل شيئاً يتجاوز نطاق واجباته، شيئاً يلفت انتباه من هم أعلى منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The battle of life is already half won by the young man who is brought in contact with high officials; and the great aim of every boy should be to do something beyond the sphere of his duties- something which attracts the attention of those over him.”Andrew Carnegie — The Autobiography of Andrew Carnegie (2015)