إنّ إنكار أي تمييز بين النتائج المتوقّعة والنتائج المقصودة، فيما يخص المسؤولية، لم يقم به سدجويك في تطويره لأي «منهج أخلاقي» بعينه؛ بل قام بهذه الخطوة المهمة لصالح الجميع ولذاتها؛ وأرى أنه من المعقول القول إن هذه الخطوة من سدجويك تفسّر الفرق بين المنفعية القديمة و«النتائجية» كما أسميها، وهي التي تميّزه وكل فيلسوف أخلاق إنجليزي أكاديمي جاء بعده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The denial of any distinction between foreseen and intended consequences, as far as responsibility is concerned, was not made by Sidgwick in developing any one 'method of ethics'; he made this important move on behalf of everybody and just on its own account; and I think it plausible to suggest that this move on the part of Sidgwick explains the difference between old-fashioned Utilitarianism and the consequentialism, as I name it, which marks him and every English academic moral philosopher since him.”G. E. M. Anscombe — Human Life, Action and Ethics: Essays by G.E.M. Anscombe (2011)
إليزابيث أنسكوم
فيلسوفة · 1919–2001. له 4 حكم في الموقع.