كلُّ مجرَّدٍ هو في نهاية الأمر جزءٌ من المحسوس، وكلُّ جامدٍ يخدم الحيّ في آخر المطاف. ولهذا فكلُّ نشاطٍ يقوم على التجريد إنما يخدم في النهاية كُلًّا حيًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everything abstract is ultimately part of the concrete. Everything inanimate finally serves the living. That is why every activity dealing in abstraction stands in ultimate service to a living whole.”Edith Stein — Edith Stein Essays on Woman (2012)
إديت شتاين
فيلسوفة · 1891–1942. له 36 حكمة في الموقع.