نحن tعتمد على كلماتنا... ومهمّتنا أن ننقل التجربة والأفكار إلى الآخرين. علينا أن نسعى باستمرار إلى توسيع نطاق وصفنا، على ألّا تفقد رسائلنا بذلك طابعها الموضوعي أو وضوحها الذي لا لبس فيه... نحن معلّقون في اللغة على نحوٍ لا يتيح لنا أن نقول ما الأعلى وما الأسفل. وكلمة «الواقع» هي أيضاً كلمة، وهي كلمة علينا أن نتعلّم استعمالها استعمالاً صحيحاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We depend on our words... Our task is to communicate experience and ideas to others. We must strive continually to extend the scope of our description, but in such a way that our messages do not thereby lose their objective or unambiguous character... We are suspended in language in such a way that we cannot say what is up and what is down. The word "reality" is also a word, a word which we must learn to use correctly.”Niels Bohr — Philosophy of Science
نيلز بور
فيزيائي · 1885–1962. له 86 حكمة في الموقع.
الصورة: The American Institute of Physics credits the photo [1] to AB Lagrelius & Westphal , which is the Swedish company used by the Nobel Foundation for most photos of its book series Les Prix Nobel .