مع كلّ انتكاسةٍ لسيادة الشعب، ومع كلّ اختفاءٍ للجمهورية، يقابلهما ردُّ عدالةِ الملك، صريحًا أو متنكّرًا، بقوةٍ تامّة. «قل لي بماذا تحكم أحكم عليك بما أنت.» لا توجد بديهيةٌ في السياسة أكثر يقينًا من هذه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To every reversal of people's soveregnity, to every disappearance of the Republic corresponds a frank or disguised restitution in force of the regal justice. "Tell me, according to what you judge and I'll tell you who you are." No axiom in politics is more certain than this.”Francois Mitterrand — Le Coup d'État permanent
فرنسوا ميتران
الرئيس الفرنسي السابق · 1916–1996. له 11 حكمة في الموقع.
الصورة: Comet Photo AG (Zürich)