القواعد التي تظهر في صورة قانون تمنح الفاعلين حقّ ممارسة حقوقهم وحرّياتهم. غير أنّ المرء لا يستطيع أن يحدّد أيّ هذه القوانين مشروع بمجرّد النظر إلى صورة الحقوق الفردية. لا يتبيّن ذلك إلا بإدخال مبدأ الخطاب، فيُظهر أنّ لكل إنسان حقًّا في أكبر قدر ممكن من الحريات المتساوية المتوافقة فيما بينها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Norms appearing in the form of law entitle actors to exercise their rights or liberties. However, one cannot determine which of these laws are legitimate simply by looking at the form of individual rights. Only by bringing in the discourse principle can one show that each person is owed a right to the greatest possible measure of equal liberties that are mutually compatible.”Jurgen Habermas — Between Facts and Norms
يورغن هابرماس
فيلسوف · 1929–. له 48 حكمة في الموقع.
الصورة: photographer: Wolfram Huke at en.wikipedia , http://wolframhuke.de