إنّ الأحداث في القرم لا علاقة لها البتّة بما جرى في العراق وأفغانستان وليبيا ومناطق أخرى. وفي رأيي، حين يصير العالم أحاديّ القطب، أو حين يحاول أحدٌ أن يجعله كذلك، فإنّ هذا القطب الواحد يتوهّم أنّ كلّ القضايا يمكن حسمها بالقوة. ولا يظهر الرغبة في التفاوض إلا حين يتحقّق توازن القوى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The events in Crimea themselves have nothing to do with what happened in Iraq, Afghanistan, Libya and other regions. In my opinion, when the world becomes unipolar, or when someone tries to make it so, then this one pole has the illusion that all issues can be settled through power. And only when there is a balance of power does the desire to negotiate appears.”Vladimir Putin