نحن في كل مكان نظلّ غير أحرار، مقيّدين بالتقنية، سواء أأيّدناها بحماس أم عارضناها. لكننا نُسلَّم إليها على أسوأ وجه حين نعدّها شيئًا محايدًا؛ فهذا التصور لها، الذي نميل اليوم إلى تمجيده، يعمي أبصارنا تمامًا عن جوهر التقنية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everywhere we remain unfree and chained to technology, whether we passionately affirm or deny it. But we are delivered over to it in the worst possible way when we regard it as something neutral; for this conception of it, to which today we particularly like to do homage, makes us utterly blind to the essence of technology.”Martin Heidegger — The Question Concerning Technology