لا يمكن للعلم أن يكون فعّالًا في رفاه الأمّة إلّا بوصفه عضوًا في فريق، سواء أكانت الظروف سلمًا أم حربًا. لكن بغير التقدّم العلمي، لن تضمن أيّ إنجازات في المجالات الأخرى صحّتنا وازدهارنا وأمننا كأمّة في العالم الحديث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Science can be effective in the national welfare only as a member of a team, whether the conditions be peace or war. But without scientific progress no amount of achievement in other directions can insure our health, prosperity, and security as a nation in the modern world.”Vannevar Bush — Science, the endless frontier: A report to the President (1945)
فانيفار بوش
علوم · 1890–1974. له 36 حكمة في الموقع.