أكنّ لهم أعمق المودّة، لكنّي أعلم أنهم لن يصمدوا خمسمئة عام. وأنتم تعلمون ذلك أيضًا. أمّا المكسيكيون فشأنهم مختلف، فلهم إرثٌ حضاري، وهم، رغم أنهم اليوم يسرقون ويخونون الأمانة، إلا أن لديهم تصوّرًا ما عن الحياة الأسرية. إنهم لا يعيشون كقطيعٍ من الكلاب، كما يعيش السود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have the greatest affection for them but I know they're not going to make it for 500 years. They aren't. You know it, too. The Mexicans are a different cup of tea. They have a heritage. At the present time they steal, they're dishonest, but they do have some concept of family life. They don't live like a bunch of dogs, which the Negroes do live like.”Richard M. Nixon — All the Philosopher King's Men
ريتشارد نيكسون
الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–1994. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Army. Office of the Deputy Chief of Staff for Operations. U.S. Army Audiovisual Center. (ca. 1974 - 05/15/1984)