أما أنا فطريقي واضح. وُلدتُ رعيةً بريطانيًا، وسأموت رعيةً بريطانيًا. وبكل ما أوتيت من جهد، وبآخر أنفاسي، سأقاوم «الخيانة المستترة» التي تسعى، بوسائل دنيئة وعروض مأجورة، إلى استمالة شعبنا عن ولائه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As for myself, my course is clear. A British subject I was born - a British subject I will die. With my utmost effort, with my latest breath, will I oppose the 'veiled treason' which attempts by sordid means and mercenary proffers to lure our people from their allegiance.”John A. Macdonald
جون ماكدونالد
رئيس وزراء كندا السابق · 1815–1891. له 11 حكمة في الموقع.