وللحظةٍ، حدّقت في تلك العينين الزرقاوين الناعمتين، وأدركت بيقينٍ غريزيٍّ يشبه يقين الثدييات أنّ الأثرياء الفاحشي الثراء لم يعودوا بشراً ولو من بعيد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And, for an instant, she stared directly into those soft blue eyes and knew, with an instinctive mammalian certainty, that the exceedingly rich were no longer even remotely human.”William Gibson — Count Zero (1987)
وليم جيبسون
روائي · 1948–. له 224 حكمة في الموقع.