نرى كثيرًا من المدن تغرق كما تغرق السفن إلى هلاكها. وقد وقعت مثل هذه الغرقات في الماضي، وستقع بلا شك في المستقبل، بسبب خبث الرُّبّان والبحّارة على السواء. فهؤلاء هم المذنبون، وخطيئتهم الجهلُ المطلق بما هو أهمّ الأمور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We see many instances of cities going down like sinking ships to their destruction. There have been such wrecks in the past and there surely will be others in the future, caused by the wickedness of captains and crews alike. For these are guilty men, whose sin is supreme ignorance of what matters most.”Plato — Plato's Statesman (1952)