النعمة المتمثلة في أنّ السوق لا تسأل عن المولد، تُدفع ثمنها في مجتمع التبادل بأن تُصاغ الإمكانات التي يمنحها المولد لتلائم إنتاج سلعٍ يمكن شراؤها في السوق.

“The blessing that the market does not ask about birth is paid for in the exchange society by the fact that the possibilities conferred by birth are molded to fit the production of goods that can be bought on the market.”Theodor Adorno — Dialectic of Enlightenment (2002)