أردتُ أن أكون عضوةً في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأردتُ أيضًا أن أكون بائعةَ فطائر. وكان حماسي شديدًا إلى حدٍّ دفع الاستوديو إلى أن يصنع له قسمُ الأدوات عربةَ فطائر صغيرة، ملأوها بالفطائر. كنتُ أجرّها في أرجاء الموقع وأبيعها لطاقم العمل. كان عمري نحو ثماني سنوات. وكنتُ أبيع الفطائر دائمًا حتى تنفد، ولم أكن أدفع ثمنها. كانت صفقةً رائعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I wanted to be in the FBI. I also wanted to be a pie salesman. It was so intense that the studio got the prop department to make a little pie wagon and they filled it with tarts. I wheeled it around the set and sold them to the crew. I was about eight years old. I always sold out and I didn't have to pay for them. It was a great deal.”Shirley Temple
شيرلي تيمبل
ممثلة سينمائية · 1928–2014. له 55 حكمة في الموقع.