ما دام العقل لا يستطيع أن يحبّ، ويُعجب، ويثق، ويرجو، ويصبر، فإن المبادئ العقلانية للسلوك الأخلاقي بذورٌ تُلقى على قارعة طريق الحياة، فيدوسها المسافر الغافل حتى تصير غباراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Until the mind can love, and admire, and trust, and hope, and endure, reasoned principles of moral conduct are seeds cast upon the highway of life which the unconscious passenger tramples into dust.”Percy Bysshe Shelley — Complete Works of Percy Bysshe Shelley: Top Complete Works Collection (2015)