هاتوا زهرة الربيع الباكرة التي تذوي مهجورة، وزهرة الغُراب المُهدَّبة، والياسمين الشاحب، والقرنفل الأبيض، والبنفسج المرقّط بالجيت، والبنفسج المتوهّج، ووردة المسك، والعُرف المزيّن، وأزهار الربيع الذابلة التي تُطأطئ رأسها الحزين، وكلّ زهرة تلبس تطريزًا حزينًا. مُرْ الأمارنث أن يُسقط كلّ جماله، ودع الزنبق البرّي يملأ كؤوسه بالدموع، لينثروا على نعش الشاعر المتوَّج حيث يرقد لِسيداس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bring the rathe primrose that forsaken dies, The tufted crow-toe, and pale gessamine, The white pink, and the pansy freaked with jet, The glowing violet, The musk-rose, and the well attir'd woodbine, With cowslips wan that hang the pensive head, And every flower that sad embroidery wears: Bid amaranthus all his beauty shed, And daffadillies fill their cups with tears, To strew the laureate hearse where Lycid lies.”John Milton