إنّ سلطة الهيئات الإدارية في تقرير وقائع قد تُعامَل على أنها حاسمة، ما دام ثمة أدلة في الاتجاهين، سلطةٌ ذات خطورة بالغة. فالمسؤول عديم الذمة قد يُغريه أن يقول: «دعوني أستخلص الوقائع لأبناء وطني، ولا يهمّني من يضع المبادئ العامة».
النص الأصلي بالإنجليزية
“The power of administrative bodies to make finding of fact which may be treated as conclusive, if there is evidence both ways, is a power of enormous consequence. An unscrupulous administrator might be tempted to say "Let me find the facts for the people of my country, and I care little who lays down the general principles."”Charles Evans Hughes — Important Work of Uncle Sam's Lawyers