نموّ عدد سكان العالم هو على الأرجح أخطر تهديد منفرد وطويل الأمد لبقاء الإنسان. سنواجه كارثةً كبرى إن لم يُكبح. ولا خيار أمامنا: فإن لم يُضبط طوعًا، فسيُضبط قسرًا بتفشّي الأمراض والمجاعات والحروب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human population growth is probably the single most serious long-term threat to survival. We're in for a major disaster if it isn't curbed...We have no option. If it isn't controlled voluntarily, it will be controlled involuntarily by an increase in disease, starvation and war.”Prince Philip