كنتُ في شيكاغو عام 1994، وفي تلك الفترة لم يخطر ببالي أن أعود للعب كرة السلة. جاءني براين راسل وقال: «لماذا اعتزلتَ؟ أنت تعلم أنني أستطيع مراقبتك». ولمّا عدتُ عام 1995، والتقينا بفريق يوتا عام 1996، وقفتُ في دائرة المركز وكان براين راسل بجانبي. فقلتُ له: «أتذكر ما قلتَه عام 1994؟ قلتَ: أظنّ أنني أستطيع مراقبته، وأستطيع تعطيله، وأحبّ أن ألعب ضدّه. حسنًا، لقد حان دورك لتنال فرصتك».
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was in Chicago in 1994 and at this time I had no thoughts of coming back and playing the game of basketball, Bryon Russell came over to me and said, "Why'd you quit? You know I could guard you." When I did come back in 1995 and we played Utah in '96, I'm at the center circle and Bryon Russell is standing next to me. I said, "You remember what you said in 1994 about, 'I think I can guard you, I can shut you down, I would love to play against you?' Well, you're about to get your chance.”Michael Jordan — Michael Jordan Offers Scalding if Not Scolding Comments at Hall Induction