من أوائل ما ينبغي للشباب، ولا سيما في زماننا هذا، أن يتعلّموه: أن يرى بعينه، ويسمع بأذنه، ويفكّر بعقله. عندها فقط يستطيع أن يصل إلى قرار عاقل بنفسه. فإن اعتدتَ أن تأخذ برأي ما تسمعه عن أحد، أو بما يظنّه الناس فيه، بدلًا من أن تبحث عن الأمر بنفسك وترى بعينك، فستمشي غربًا وأنت تظن أنك تمشي شرقًا، وتمشي شرقًا وأنت تظن أنك تمشي غربًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One of the first things I think young people, especially nowadays, should learn is how to see for yourself and listen for yourself and think for yourself. Then you can come to an intelligent decision for yourself. If you form the habit of going by what you hear others say about someone, or going by what others think about someone, instead of searching that thing out for yourself and seeing for yourself, you will be walking west when you think you're going east, and you will be walking east when you think you're going west.”Malcolm X