ينبغي للتعليم الجيّد أن يكرّس نفسه لتشجيع حبّ الجمال وتهذيبه، غير أنّ أخلاقيّةً مغلوطةً مَرَضيًّا تحوّل هذا التوق إلى خطيئة، باسم الهدف الأسمى المتمثّل في جعل الجميع يشعرون بالرضا، وفي التغلّب على الطبيعة باسم المساواة... وقد يكون حبّ الجمال آخر التضحيات وأنفسها على مذبح المساواتية المتطرّفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A good education would be devoted to encouraging and refining the love of the beautiful, but a pathologically misguided moralism instead turns such longing into a sin against the high goal of making everyone feel good, of overcoming nature in the name of equality. ... Love of the beautiful may be the last and finest sacrifice to radical egalitarianism.”Allan Bloom — Love and Friendship (1993)