يُروى أنّ دوبوسي، حين سأله أستاذٌ متجهّم متحيّر عن «القواعد» التي يتّبعها، ردّ عليه بقوله: «mon plaisir»، أي «ما يُرضيني»، وزعم أنّ مشاهدة شروق الشمس تُفيد أكثر من الاستماع إلى السيمفونية الريفية. ومع أنّ مثل هذه العبارات أُريد بها الصدمة، فإنها تحمل جوهرًا من حقيقة دوبوسي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When asked by a grumpily puzzled professor what "rules" he followed, Debussy is said to have retorted, mon plaisir "whatever I please" and he further claimed that more was to be gained by watching the sun rise than by listening to the Pastoral Symphony. Although such remarks were intended to shock, they contain a core of Debussyan verity.”Claude Debussy
كلود ديبوسي
ملحن · 1862–1918. له 51 حكمة في الموقع.