أتعرف ما الرائج؟ حسناً، مصاصو الدماء محبوبون جداً. دعني أصنع فيلم مصاصي الدماء الخاص بي. لا أقول إنه لا يجوز لك أن تصنع فيلماً عن مصاصي الدماء، لكن إن أقدمت عليه فاصنع شيئاً مجنوناً. أعني لا تكتفِ بأن تجمع مجموعة من العارضين، كما قلت، وتحوّلهم إلى مصاصي دماء كي تجذب الجمهور. ربما عليك أن تختار مصاصي دماء قبيحين هذه المرة!
النص الأصلي بالإنجليزية
“You know, what's popular? Okay, vampires are very popular. Let me make my vampire movie. I'm not saying you can't make a vampire movie. But if you're going to do one do something crazy. I mean don't just get a bunch of, like I said, models and make them into vampires so you'll get an audience. You know maybe get some ugly vampires for a change.”Billy Bob Thornton