يبدو للوهلة الأولى أن المسيحية كلها أخلاق، وواجبات وقواعد وشعور بالذنب وفضيلة، لكنها تقودك بعيدًا عن ذلك كله إلى ما وراءه. يلمح المرء بلدًا لا يتحدثون فيه عن تلك الأمور، إلا ربما على سبيل الدعابة. كلُّ من فيه ممتلئ بما نسمّيه نحن الصلاح، كما يمتلئ المرآة بالنور. لكنهم لا يسمّونه صلاحًا، ولا يسمّونه شيئًا؛ فلا يفكرون فيه أصلًا، إذ هم مشغولون جدًا بالنظر إلى المصدر الذي يأتي منه.

“Christianity seems at first to be all about morality, all about duties and rules and guilt and virtue, yet it leads you on, out of all that, into something beyond. One has a glimpse of a country where they do not talk of those things, except perhaps as a joke. Every one there is filled full with what we should call goodness as a mirror is filled with light. But they do not call it goodness. They do not call it anything. They are not thinking of it. They are too busy looking at the source from which it comes.”C. S. Lewis — A Year with C. S. Lewis: Daily Readings from His Classic Works (2009)