القَدَر... كلمةٌ تحمل من المعاني أكثر مما نستطيع أن نجد له تعريفًا. هي كلمة لا معنى لها في كون آلي: فإن كان ما أُدير يجب أن ينتهي إلى التوقف، فأيُّ قدَرٍ هناك في ذلك؟ القدر ليس حتمية جامدة، وليس نزوة عابرة، بل هو شيء ذو معنى في جوهره. لكل إنسان قدره، وإن كان بعض الناس بلا شك «رجالَ قدر» بمعنى لا ينطبق على أكثر الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Destiny ... a word which means more than we can find any definitions for. It is a word which can have no meaning in a mechanical universe: if that which is wound up must run down, what destiny is there in that? Destiny is not necessitarianism, and it is not caprice: it is something essentially meaningful. Each man has his destiny, though some men are undoubtedly "men of destiny" in a sense in which most men are not.”T. S. Eliot
ت. س. إليوت
كاتب مسرحي · 1888–1965. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Thomas Stearns Eliot with his sister and his cousin by Lady Ottoline Morrell.jpg : Lady Ottoline Morrell (1873–1938) derivative work: Octave.H