آهِ، في هذه النسمة اللطيفة بركةٌ، زائرةٌ تُلاطف خدّي، وكأنها تكاد تعي الفرحَ الذي تجلبه من الحقول الخضراء، ومن تلك السماء الزرقاء. ومهما كانت مهمتها، فلن تأتي نسمةٌ أشدّ امتناناً لها مني أنا؛ فقد نجوتُ من المدينة الشاسعة، حيث طالما ذبلتُ ساخطاً مُقيماً فيها على مضض. أنا الآن حرّ، حرٌّ كالطير، أحطّ حيثما أشاء.

“Oh there is blessing in this gentle breeze, A visitant that while it fans my cheek Doth seem half-conscious of the joy it brings From the green fields, and from yon azure sky. Whate'er its mission, the soft breeze can come To none more grateful than to me; escaped From the vast city, where I long had pined A discontented sojourner: now free, Free as a bird to settle where I will.”William Wordsworth