عن التقشّف النقدي: إنه يعكس عودةً إلى الفكرة القديمة القائلة إنّ الشجرة يمكن تسميدها من أعلاها بدلًا من أسفلها، أي نظرية «التسرّب إلى الأسفل» القديمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“On tight money: It reflects a reversion to the old idea that the tree can be fertilized at the top instead of at the bottom - the old trickle-down theory.”Harry S. Truman — Wit and wisdom of Harry Truman (1995)
هاري ترومان
الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة · 1884–1972. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: National Archives and Records Administration. Office of Presidential Libraries. Harry S. Truman Library.