تحتاج الأسلحة النووية إلى منشآت ضخمة، أما الهندسة الوراثية فيمكن إجراؤها في مختبرٍ صغير. ولا يمكن إخضاع كلّ مختبرٍ في العالم للرقابة. والخطر أن نصنع، إما بالخطأ أو بالقصد، فيروسًا يُفنينا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nuclear weapons need large facilities, but genetic engineering can be done in a small lab. You can't regulate every lab in the world. The danger is that either by accident or design, we create a virus that destroys us.”Stephen Hawking — Colonies in space may be only hope, says Hawking