لو استطعتُ أن أوصل إليكم رسالة واحدة، لكانت هذه: إن مستقبل هذا البلد، وسلامة العالم الحر، يتوقفان على نجاحنا في الفضاء. ليس في هذا البلد متسعٌ لأي جهدٍ غير متعاون تمامًا ومدفوعٍ بإلحاح نحو الريادة الفضائية. فليس لشخصٍ واحد، ولا لشركةٍ واحدة، ولا لجهةٍ حكوميةٍ واحدة، احتكارُ الكفاءة أو المهام أو متطلبات البرنامج الفضائي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I could get one message to you it would be this: the future of this country and the welfare of the free world depends upon our success in space. There is no room in this country for any but a fully cooperative, urgently motivated all-out effort toward space leadership. No one person, no one company, no one government agency, has a monopoly on the competence, the missions, or the requirements for the space program.”Lyndon B. Johnson
ليندون جونسون
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة · 1908–1973. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Arnold Newman