النقد ضروري ونافع، وكثيرًا ما يكون لا غنى عنه، لكنه لا يُغني أبدًا عن الفعل، ولا يصلح بديلًا عنه ولو هزيلًا. ودور الناقد المجرّد قليل النفع. فالذي يُحسب له حساب في معركة الحياة هو صاحب العمل، لا الذي يتفرّج ويقول كيف ينبغي أن تُخاض المعركة، دون أن يتقاسم الجهد والخطر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Criticism is necessary and useful; it is often indispensable; but it can never take the place of action, or be even a poor substitute for it. The function of the mere critic is of very subordinate usefulness. It is the doer of deeds who actually counts in the battle for life, and not the man who looks on and says how the fight ought to be fought, without himself sharing the stress and the danger.”Theodore Roosevelt — The College Graduate and Public Life (1894)
ثيودور روزفلت
الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة · 1858–1919. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Adam Cuerden