أمريكا اليوم تتخبّط في ظلام الكراهية والفرقة. وستمنحنا قيمُنا ومبادئُنا، وعزيمتُنا على النجاح شعبًا حرًّا وديمقراطيًا، شعلةً تُضيء الطريق. وسنعبر المحنة ونزداد قوةً، لا بفضل وطنيةٍ تعني حبّ الوطن وحسب، بل بفضل وطنيةٍ تعني حبّ الناس أيضًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“America now is stumbling through the darkness of hatred and divisiveness. Our values, our principles, and our determination to succeed as a free and democratic people will give us a torch to light the way. And we will survive and become the stronger - not only because of a patriotism that stands for love of country, but a patriotism that stands for love of people.”Gerald R. Ford
جيرالد فورد
الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–2006. له 149 حكمة في الموقع.
الصورة: David Hume Kennerly