كالحائك، يعمل الكاتب على الوجه الخلفيّ لمادّته. ليس له إلّا أن يتعامل مع اللغة، وهكذا يجد نفسه فجأةً محاطًا بالمعنى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Like the weaver, the writer works on the wrong side of his material. He has only to do with the language, and it is thus that he suddenly finds himself surrounded by sense.”Maurice Merleau-Ponty — The Merleau-Ponty Aesthetics Reader: Philosophy and Painting (1993)
موريس ميرلو بونتي
فيلسوف · 1908–1961. له 51 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.philosophical-investigations.org/Users/PerigGouanvic