ما إن تدخل هذا النهر العظيم للتاريخ حتى لا تستطيع الخروج منه. قد تغرق فيه، أو قد يلقي بك المدّ إلى الشاطئ. لكنّ الخروج منه يكون بالغ الصعوبة إذا كنت في وسط المجرى، إن كان مقدّراً لك أن تبقى هناك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once you get into this great stream of history you can't get out. You can drown. Or you can be pulled ashore by the tide. But it is awfully hard to get out when you are in the middle of the stream -- if it is intended that you stay there.”Richard M. Nixon
ريتشارد نيكسون
الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–1994. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Army. Office of the Deputy Chief of Staff for Operations. U.S. Army Audiovisual Center. (ca. 1974 - 05/15/1984)