ربما يروق لك أن ترى اللوحات القليلة التي استطعتُ إنقاذها من يد الدائنين، وبقية أعمالي، لعلّك تتفضّل بمساعدتي قليلًا، فأنا في حالٍ يائسة، والأسوأ أنني لم أعد أستطيع حتى العمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You might perhaps like to see the few canvases I was able to save from the bailiffs and the rest, since I thought you might be so good as to help me a little, as I am in quite a desperate state, and the worst is that I can no longer even work.”Claude Monet — Monet by Himself: Paintings, Drawings, Pastels, Letters (2014)