إن هدأ الإعصار الصاخب الذي أثار البحر، وزال عن السماء ظلامُ العواصف الكالح، أفيغفو امتنانُنا حين تنقضي أخطارنا؟ كلّا! فليُرفع الكأس لــ الرُبّان الذي عبر العاصفة!
النص الأصلي بالإنجليزية
“If hush'd the loud whirlwind that ruffled the deep, The sky if no longer dark tempests deform; When our perils are past shall our gratitude sleep? No! Here's to the pilot that weather'd the storm!”George Canning — Select Speeches of the Right Honourable George Canning: With a Preliminary Biographical Sketch, and an Appendix, of Extracts from His Writings and Speeches (1842)
جورج كانينغ
سياسة · 1770–1827. له 17 حكمة في الموقع.